Unicode và phát triển phần mềm

[Mr BA]

1. Từ bộ mã ASCII tới bộ ký tự đa ngữ quốc tế Unicode
Trong lĩnh vực công nghệ thông tin, chúng ta đang chứng kiến bước chuyển
của toàn thế giới: từ xử lý thông tin mang tính cục bộ của từng ngôn ngữ, văn hoá
sang xử lý thông tin quy mô toàn cầu, bao quát tất cả các ngôn ngữ và văn hoá trên
thế giới. Bước chuyển lớn lao này đòi hỏi chúng ta không chỉ phải làm quen với
những sản phẩm mới, công nghệ mới mà CNTT đem lại. Điều quan trọng hơn cả là
cần sự chuyển đổi lớn lao trong tư duy, trong cách nghĩ và cách làm việc với máy
tính của từng người.
Bước chuyển đầu tiên chính là từ việc chuyển đổi cách nghĩ, cách quan niệm
và làm việc với cách mã hoá ngôn ngữ trong máy tính. Chúng ta đã quá quen thuộc
với bộ mã ASCII, vốn là cơ sở được dùng trong các máy vi tính từ khi chúng xuất
hiện trên thị trường, những năm 1980. Nhưng đến thiên niên kỷ mới, sự phát triển
của Internet và xu hướng toàn cầu hoá đã dứt khoát đòi hỏi cần có bộ ký tự đa ngữ
quốc tế được mã hoá trong máy tính, nhằm giúp con người thuộc bất kỳ quốc gia
nào cũng có thể trao đổi thông tin với nhau qua máy tính và mạng máy tính. Một
yêu cầu rất lớn đòi hỏi những người làm phần mềm phải đáp ứng là chuyển đổi tư
duy và cách làm việc để có thể tạo ra được những sản phẩm thực sự đáp ứng cho
yêu cầu toàn cầu hoá, quốc tế hoá.
Trước khi đi vào những điểm chính mà người làm phần mềm cần lưu ý, chúng
ta xem xét lại cách suy nghĩ quen thuộc về bộ mã ký tự ASCII để từ đó dịch chuyển
dần sang quan niệm mới về bộ mã ký tự quốc tế đa ngữ Unicode.
.