PDA

Xem tài liệu đầy đủ : Balzac và cô bé thợ may Trung Hoa



Mr BA
20-08-2009, 17:59
Trưởng làng khoảng năm mươi, ngồi khoanh chân giữa
phòng, cạnh đống than cháy trong lò sưởi lõm xuống nền nhà, ông
đang xem xét cây vĩ cầm của tôi. Trong số những vật sở hữu hai
"thiếu niên thành phố" mang đến ngôi làng miền núi này - họ nhìn
Lạc và tôi như thế - cây vĩ cầm là món duy nhất toát vẻ ngoại lai,
vẻ văn minh, và do đó đáng ngờ.
Một nông dân cầm đèn dầu tiến tới để nhận dạng vật lạ.
Trưởng làng giơ thẳng cây vĩ cầm, nhìn săm soi trong thùng đàn
tối, như nhân viên quan thuế nhiễu sự tìm ma túy. Tôi thấy mắt
trái ông có ba đốm máu, một đốm lớn và hai đốm nhỏ, cùng một
sắc đỏ tươi.